Tag Archives: barca
Welcome, Barca! Farewell, Rafa.
巴萨要来了?是真的! 不过这次因为世界杯,西班牙国家队的八大成员都将不会前来,甚至连期待的拉马西亚的两孩子博扬和赫弗伦都不来了,来京阵容已经严重缩水。虽然如此,随着离8月8号的日益临近,还是忍不住越来越激动。 不过这次我也就只能去看场比赛而已了,什么接机,蹲酒店这类的事我已经干不了了,老了,不能像3年前那样了。 瓜帅,梅西,周末鸟巢见! ————————- Marquez走了,这位在巴萨效力了7年的墨西哥队长最终告别了诺坎谱。七年,小马哥已经变成了老马哥,当年的长发也已削去,但他的足球故事还将继续,他将在另外一块球场继续谱写他的墨西哥传奇。他说他会一辈子爱巴萨,巴萨是他一生的俱乐部,我们也会一直热爱你。别了,Rafa。
Barça go out with heads held high (1-0)
FC Barcelona will not be going to the 2010 Champions League final. They dominated Inter Milan tonight, but the goals just would not come. Gerard Pique’s 83rd minute goal set up a gripping finale but it is the Italians that will be going to Madrid. 巴萨将无法前往2010的冠军杯决赛了。在今夜,他们控制了国际米兰,但需要的进球却没有到来。皮克83分钟的进球奏响了一篇扣人心弦的结尾曲,但前往马德里的却将是意大利人。 我们充满信心的Comeback一战最终未能如愿,巴萨还是被淘汰了。这是怎样的一个夜晚,激情,紧张,期待,愤怒,悲伤,各种感情掺杂在一起。尽管我们最终未能进入决赛,但这是如此难忘的一个夜晚,我们一小撮最死忠的巴萨球迷挤在一个小酒吧里,一起呐喊,一起承受。 不出所料,国米人把901大巴开进了诺坎普,铁桶一样的毁灭足球式的打法令人恶心。一度让人几近绝望,但皮克迟来的进球点燃了我们所有人的希望,之后博扬那个被吹掉的进球一度让那个酒吧在几秒之内陷入了疯狂,在刹那间,我想起了去年伊涅斯塔的最后一击,难道去年的那一幕又要再次上演,但只有那几秒,因为几秒后,裁判抹杀了那神奇一刻的复制。 巴萨,被淘汰了。 但今夜,巴萨我为你感到自豪,我坚信国米的晋级只是运气好而已,我们输给了1000公里,输给了毁灭足球的打法,输给了昏庸的裁判。 有人说国米征服了诺坎普,这简直太可笑了。作为一个全场龟缩在禁区里,全场只1脚射门,控球只20%,最终也输掉了比赛的球队,这叫征服?太他妈可笑了。巴萨被淘汰只是在梅阿查败走了麦城,在诺坎普,国米是个彻底的Loser。 至于穆里尼奥,我不想多说什么了: just a bitch,总有一天会有报应的。 [...]
Forca Barca!
任何人在比赛前对你说出这样的结果,你都会说他是个疯子。但事实就是这样,这就是足球,这有如腥风血雨的一夜,巴萨在梅阿查,被国米人肆虐的撒欢,吞下了两年来最大的一场失利。就算全世界都在赞美你的美丽,赞美你的战无不胜,赞美你是这个星球上的王中王,但这就是足球,没有永远的常胜将军,我们要学会接受失利。 我想尽力去忘记昨夜的痛楚,但依然心如刀绞。 输球了就是输球了,不必埋怨球队长途驱车10小时的疲劳,也不必埋怨运气的不佳,更没有理由埋怨裁判的不公,现在不是埋怨的时候,更不是悲观丧气的时候,因为180分钟的比赛才进行了一半而已。 期待巴萨的将士们及时调整自我,恢复自信。我们只是暂时1:3落后,我期待下一个90分钟的比赛,回到属于我们的诺坎普。如果国米能够主场3:1赢了我们,why we couldn’t? We could do better, because we are Barcelona! 我爱巴萨。Forca Barca!
FC Barcelona wins the European Super Cup
FC Barcelona won their 3rd European Super Cup after a goalless draw match won only in the extra time with a sole goal by Barca youth player Pedro Rodriguez. Shakhtar players defended well an entire match and earned their team an extra time. With 5 minutes left to go Man of the Match Lionel Messi [...]
上周末的踢球
上上周末的球赛,8V8的比赛,结果我们队包括我在内居然总共只去了8个人,而对手“川渝老乡”队浩浩荡荡的有二三十人的样子(这可是以往我们的阵势),但最后的结果却是我们6:3取得的一场畅快的胜利,以少胜多,哈哈! 上面的照片是上周末踢球的照片,上周又回到了民大的球场,因为是队内的训练赛。每周坚持这样踢下来,一点一点的找回了很久以前的状态,感觉很不错。
Spanish Super Cup Champions
FC Barcelona beat Athletic Bilbao 3-0 at the Camp Nou to secure their 8th Supercopa de España trophy. Two goals from Lionel Messi and one from Bojan earnt the Catalan side the 5-1 aggregate win. The trophy is contested between the winner of the Spanish league, and the winner of the Copa del Rey. However [...]
Camp Nou gives Ibrahimovic a hero’s welcome
Zlatan Ibrahimovic has been welcomed by a rapturous Camp Nou. The Swedish striker was stunned by such a grand introduction to the club, saying that the only moments of his life to compare with this were the births of his children. 伊布拉希莫维奇在诺坎普受到了如斯疯狂的欢迎。被如此隆重的介绍给俱乐部,这位瑞典前锋也感到受宠若惊,他说,在他的一生中,只有他的孩子出生的时候,才能和此刻相比。 No fewer than 60,000 people assembled in the Camp Nou on Monday evening [...]
Thank you, Samuel
The third highest goalscorer in Barça is leaving. But he can walk out the front door after five years at the club, winning almost everything on offer including last year’s memorable treble. 他,拥有着巴萨进球数量第3高记录的得分手,不得不和我们说再见了。但是,他绝对可以骄傲的昂首走出巴萨的大门,因为在诺坎普效力的5年里,他几乎为我们赢得了一切,包括上赛季那永恒难忘的三冠王。 It is time to say goodbye and thank you to Samuel. The Cameroonian striker, came to the club from Mallorca and is [...]
Pre-season starts with a draw (1-1)
Barça drew their first pre-season game of the season against Tottenham Hotspur in the Wembley Cup. Pep Guardiola gave several players a chance to shine and Bojan Krkic scored for the Catalan outfit during the first half of an entertaining encounter. 巴萨在他们新赛季的第一场季前赛——在温布利杯对阵托特纳姆热刺的比赛中,收获了一场平局。在这场有些娱乐性的对抗中,瓜迪奥拉给了好几个球员表现的机会,博扬在上半场为球队取得了进球。 Kicking off the 2009/10 campaign, the Blaugrana produced a positive display in a [...]
